Комп’ютерний лінгвіст, захоплений розробкою додатків для обробки природної мови. У Мар’яни є професійний досвід розробки систем синтаксичного аналізу, сентимент-аналізу, розпізнавання іменованих сутностей, вилучення фактів, анонімізації тексту та ін. Протягом останніх чотирьох років вона працює над алгоритмами виправлення помилок і покращення тексту в Grammarly. Мар’яну хвилює розвиток комп’ютерної лінгвістики в Україні, тому вона постійно шукає талановитих лінгвістів і розповідає про сферу NLP на конференціях і в українських університетах. Головний інтерес Мар’яни – структурна лінгвістика як метод формалізації природної мови.